3월 23일 하나님을 알아가는 묵상 17.

요한복음 4 : 35 - 45

개역개정

요한 4 : 35 너희는 넉 달이 지나야 추수할 때가 이르겠다 하지 아니하느냐 그러나 나는 너희에게 이르노니 너희 눈을 들어 밭을 보라 희어져 추수하게 되었도다

요한 4 : 36 거두는 자가 이미 삯도 받고 영생에 이르는 열매를 모으나니 이는 뿌리는 자와 거두는 자가 함께 즐거워하게 하려 함이라

요한 4 : 37 그런즉 한 사람이 심고 다른 사람이 거둔다 하는 말이 옳도다

요한 4 : 38 내가 너희로 노력하지 아니한 것을 거두러 보내었노니 다른 사람들은 노력하였고 너희는 그들이 노력한 것에 참여하였느니라

요한 4 : 39 여자의 말이 내가 행한 모든 것을 그가 내게 말하였다 증언하므로 그 동네 중에 많은 사마리아인이 예수를 믿는지라

요한 4 : 40 사마리아인들이 예수께 와서 자기들과 함께 유하시기를 청하니 거기서 이틀을 유하시매

요한 4 : 41 예수의 말씀으로 말미암아 믿는 자가 더욱 많아

요한 4 : 42 그 여자에게 말하되 이제 우리가 믿는 것은 네 말로 인함이 아니니 이는 우리가 친히 듣고 그가 참으로 세상의 구주신 줄 앎이라 하였더라

요한 4 : 43 이틀이 지나매 예수께서 거기를 떠나 갈릴리로 가시며

요한 4 : 44 친히 증언하시기를 선지자가 고향에서는 높임을 받지 못한다 하시고

요한 4 : 45 갈릴리에 이르시매 갈릴리인들이 그를 영접하니 이는 자기들도 명절에 갔다가 예수께서 명절중 예루살렘에서 하신 모든 일을 보았음이더라

NLT

John 4 : 35 You know the saying, 'Four months between planting and harvest.' But I say, wake up and look around. The fields are already ripe* for harvest.

John 4 : 36 The harvesters are paid good wages, and the fruit they harvest is people brought to eternal life. What joy awaits both the planter and the harvester alike!

John 4 : 37  You know the saying, 'One plants and another harvests.' And it's true.

John 4 : 38 I sent you to harvest where you didn't plant; others had already done the work, and now you will get to gather the harvest." 

John 4 : 39 Many Samaritans from the village believed in Jesus because the woman had said, "He told me everything I ever did!"

John 4 : 40 When they came out to see him, they begged him to stay in their village. So he stayed for two days,

John 4 : 41 long enough for many more to hear his message and believe.

John 4 : 42 Then they said to the woman, "Now we believe, not just because of what you told us, but because we have heard him ourselves. Now we know that he is indeed the Savior of the world."

John 4 : 43 At the end of the two days, Jesus went on to Galilee.

John 4 : 44 He himself had said that a prophet is not honored in his own hometown.

John 4 : 45 Yet the Galileans welcomed him, for they had been in Jerusalem at the Passover celebration and had seen everything he did there.