5월 16일. 하나님을 알아가는 묵상 71.

요한복음 17 : 14 - 19

개역개정 

요한 17 : 14 내가 아버지의 말씀을 그들에게 주었사오매 세상이 그들을 미워하였사오니 이는 내가 세상에 속하지 아니함 같이 그들도 세상에 속하지 아니함으로 인함이니이다 

요한 17 : 15 내가 비옵는 것은 그들을 세상에서 데려가시기를 위함이 아니요 다만 악에 빠지지 않게 보전하시기를 위함이니이다 

요한 17 : 16 내가 세상에 속하지 아니함 같이 그들도 세상에 속하지 아니하였사옵나이다 

요한 17 : 17 그들을 진리로 거룩하게 하옵소서 아버지의 말씀은 진리니이다 

요한 17 : 18 아버지께서 나를 세상에 보내신 것 같이 나도 그들을 세상에 보내었고 

요한 17 : 19 또 그들을 위하여 내가 나를 거룩하게 하오니 이는 그들도 진리로 거룩함을 얻게 하려 함이니이다

NLT

John 17 : 14 I have given them your word. And the world hates them because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world. 

John 17 : 15 I'm not asking you to take them out of the world, but to keep them safe from the evil one. 

John 17 : 16 They do not belong to this world any more than I do. 

John 17 : 17 Make them holy by your truth; teach them your word, which is truth. 

John 17 : 18 Just as you sent me into the world, I am sending them into the world. 

John 17 : 19 And I give myself as a holy sacrifice for them so they can be made holy by your truth.