3월 25일 하나님을 알아가는 묵상 19.

요한복음 5 : 1 - 9

개역개정

요한 5 : 1 그 후에 유대인의 명절이 되어 예수께서 예루살렘에 올라가시니라

요한 5 : 2 예루살렘에 있는 양문 곁에 히브리 말로 베데스다라 하는 못이 있는데 거기 행각 다섯이 있고

요한 5 : 3 그 안에 많은 병자, 맹인, 다리 저는 사람, 혈기 마른 사람들이 누워 [물의 움직임을 기다리니  

요한 5 : 4  이는 천사가 가끔 못에 내려와 물을 움직이게 하는데 움직인 후에 먼저 들어가는 자는 어떤 병에 걸렸든지 낫게 됨이러라]

요한 5 :  5 거기  서른여덟 해 된 병자가 있더라

요한 5 :  6 예수께서 그 누운 것을 보시고 병이 벌써 오래된 줄 아시고 이르시되 네가 낫고자 하느냐

요한 5 : 7 병자가 대답하되 주여 물이 움직일 때에 나를 못에 넣어 주는 사람이 없어 내가 가는 동안에 다른 사람이 먼저 내려가나이다

요한 5 :  8 예수께서 이르시되 일어나 네 자리를 들고 걸어가라 하시니  

요한 5 : 9 그 사람이 곧 나아서 자리를 들고 걸어가니라 이 날은 안식일이니

NLT

John 5 : 1Afterward Jesus returned to Jerusalem for one of the Jewish holy days.

John 5 :  2Inside the city, near the Sheep Gate, was the pool of Bethesda, with five covered porches.

John 5 : 3Crowds of sick people blind, lame, or paralyzed lay on the porches.  

John 5 : 4 [waiting for a certain movement of the water, ] for an angel of the Lord came from time to time and stirred up the water. And the first person to step in after the water was stirred was healed of whatever disease he had

John 5 : 5 One of the men lying there had been sick for thirty-eight years.

John 5 : 6 When Jesus saw him and knew he had been ill for a long time, he asked him, "Would you like to get well?"  

John 5 : 7 "I can't, sir," the sick man said, "for I have no one to put me into the pool when the water bubbles up. Someone else always gets there ahead of me."  

John 5 : 8 Jesus told him, "Stand up, pick up your mat, and walk!"  

John 5 : 9 Instantly, the man was healed! He rolled up his sleeping mat and began walking! But this miracle happened on the Sabbath,