3월 26일 하나님을 알아가는 묵상 20

요한복음 5 : 10 - 18

개역개정

요한 5 : 10 유대인들이 병 나은 사람에게 이르되 안식일인데 네가 자리를 들고 가는 것이 옳지 아니하니라

요한 5 : 11 대답하되 나를 낫게 한 그가 자리를 들고 걸어가라 하더라 하니  

요한 5 : 12 그들이 묻되 너에게 자리를 들고 걸어가라 한 사람이 누구냐 하되

요한 5 : 13 고침을 받은 사람은 그가 누구인지 알지 못하니 이는 거기 사람이 많으므로 예수께서 이미 피하셨음이라  

요한 5 : 14 그 후에 예수께서 성전에서 그 사람을 만나 이르시되 보라 네가 나았으니 더 심한 것이 생기지 않게 다시는 죄를 범하지 말라 하시니

요한 5 : 15 그 사람이 유대인들에게 가서 자기를 고친 이는 예수라 하니라  

요한 5 : 16 그러므로 안식일에 이러한 일을 행하신다 하여 유대인들이 예수를 박해하게 된지라

요한 5 : 17 예수께서 그들에게 이르시되 내 아버지께서 이제까지 일하시니 나도 일한다 하시매

요한 5 : 18 유대인들이 이로 말미암아 더욱 예수를 죽이고자 하니 이는 안식일을 범할 뿐만 아니라 하나님을 자기의 친 아버지라 하여 자기를 하나님과 동등으로 삼으심이러라

NLT

John 5 : 10 so the Jewish leaders objected. They said to the man who was cured, "You can't work on the Sabbath! The law doesn't allow you to carry that sleeping mat!"

John 5 : 11 But he replied, "The man who healed me told me, `Pick up your mat and walk.'"  

John 5 : 12 "Who said such a thing as that?" they demanded.  

John 5 : 13 The man didn't know, for Jesus had disappeared into the crowd.

John 5 : 14 But afterward Jesus found him in the Temple and told him, "Now you are well; so stop sinning, or something even worse may happen to you."  

John 5 : 15 Then the man went and told the Jewish leaders that it was Jesus who had healed him.  

John 5 : 16 So the Jewish leaders began harassing① Jesus for breaking the Sabbath rules. / ①Or persecuting  

John 5 : 17 But Jesus replied, "My Father is always working, and so am I."  

John 5 : 18 So the Jewish leaders tried all the harder to find a way to kill him. For he not only broke the Sabbath, he called God his Father, thereby making himself equal with God.