2011년 3월 31일 목요일

3월 31일 하나님을 알아가는 묵상 25.

요한 복음 6 : 11 - 21

개역개정

요한 6 : 11 예수께서 떡을 가져 축사하신 후에 앉아 있는 자들에게 나눠 주시고 물고기도 그렇게 그들의 원대로 주시니라   

요한 6 : 12 그들이 배부른 후에 예수께서 제자들에게 이르시되 남은 조각을 거두고 버리는 것이 없게 하라 하시므로   

요한 6 : 13 이에 거두니 보리떡 다섯 개로 먹고 남은 조각이 열두 바구니에 찼더라   

요한 6 : 14 그 사람들이 예수께서 행하신 이 표적을 보고 말하되 이는 참으로 세상에 오실 그 선지자라 하더라   

요한 6 : 15 그러므로 예수께서 그들이 와서 자기를 억지로 붙들어 임금으로 삼으려는 줄 아시고 다시 혼자 산으로 떠나 가시니라   

요한 6 : 16 저물매 제자들이 바다에 내려가서   

요한 6 : 17 배를 타고 바다를 건너 가버나움으로 가는데 이미 어두웠고 예수는 아직 그들에게 오시지 아니하셨더니   

요한 6 : 18 큰 바람이 불어 파도가 일어나더라   

요한 6 : 19 제자들이 노를 저어 십여 리쯤 가다가 예수께서 바다 위로 걸어 배에 가까이 오심을 보고 두려워하거늘   

요한 6 : 20 이르시되 내니 두려워하지 말라 하신대   

요한 6 : 21 이에 기뻐서 배로 영접하니 배는 곧 그들이 가려던 땅에 이르렀더라


NLT

John 6 : 11 Then Jesus took the loaves, gave thanks to God, and distributed them to the people. Afterward he did the same with the fish. And they all ate as much as they wanted.   

John 6 : 12 After everyone was full, Jesus told his disciples, "Now gather the leftovers, so that nothing is wasted."   

John 6 : 13 So they picked up the pieces and filled twelve baskets with scraps left by the people who had eaten from the five barley loaves.   

John 6 : 14 When the people saw him① do this miraculous sign, they exclaimed, "Surely, he is the Prophet we have been expecting!" 

John 6 : 15 When Jesus saw that they were ready to force him to be their king, he slipped away into the hills by himself.   

John 6 : 16 That evening Jesus' disciples went down to the shore to wait for him.   

John 6 : 17 But as darkness fell and Jesus still hadn't come back, they got into the boat and headed across the lake toward Capernaum.   

John 6 : 18 Soon a gale swept down upon them, and the sea grew very rough.   

John 6 : 19 They had rowed three or four miles when suddenly they saw Jesus walking on the water toward the boat. They were terrified,

John 6 :  20 but he called out to them, "Don't be afraid. I am here!①" / ①Or The `I AM' is here;    

John 6 : 21 Then they were eager to let him in the boat, and immediately they arrived at their destination! 

댓글 없음:

댓글 쓰기