5월 19일. 하나님을 알아가는 묵상74.

요한복음 18 : 12 - 18

개역개정

요한 18 : 12 이에 군대와 천부장과 유대인의 아랫사람들이 예수를 잡아 결박하여 

요한 18 : 13 먼저 안나스에게로 끌고 가니 안나스는 그 해의 대제사장인 가야바의 장인이라 

요한 18 : 14 가야바는 유대인들에게 한 사람이 백성을 위하여 죽는 것이 유익하다고 권고하던 자러라 

요한 18 : 15 시몬 베드로와 또 다른 제자 한 사람이 예수를 따르니 이 제자는 대제사장과 아는 사람이라 예수와 함께 대제사장의 집 뜰에 들어가고 

요한 18 : 16 베드로는 문 밖에 서 있는지라 대제사장을 아는 그 다른 제자가 나가서 문 지키는 여자에게 말하여 베드로를 데리고 들어오니 

요한 18 : 17 문 지키는 여종이 베드로에게 말하되 너도 이 사람의 제자 중 하나가 아니냐 하니 그가 말하되 나는 아니라 하고 

요한 18 : 18 그 때가 추운 고로 종과 아랫사람들이 불을 피우고 서서 쬐니 베드로도 함께 서서 쬐더라

NLT

John 18 : 12 So the soldiers, their commanding officer, and the Temple guards arrested Jesus and tied him up. 

John 18 : 13 First they took him to Annas, the father-in-law of Caiaphas, the high priest at that time. 

John 18 : 14 Caiaphas was the one who had told the other Jewish leaders, "It's better that one man should die for the people." 

John 18 : 15 Simon Peter followed Jesus, as did another of the disciples. That other disciple was acquainted with the high priest, so he was allowed to enter the high priest's courtyard with Jesus. 

John 18 : 16 Peter had to stay outside the gate. Then the disciple who knew the high priest spoke to the woman watching at the gate, and she let Peter in. 

John 18 : 17 The woman asked Peter, "You're not one of that man's disciples, are you?" "No," he said, "I am not." 

John 18 : 18 Because it was cold, the household servants and the guards had made a charcoal fire. They stood around it, warming themselves, and Peter stood with them, warming himself.