2011년 5월 24일 화요일

5월 24일. 하나님을 알아가는 묵상 79.

요한복음 19 : 10 - 16

개역개정

요한 19 : 10 빌라도가 이르되 내게 말하지 아니하느냐 내가 너를 놓을 권한도 있고 십자가에 못 박을 권한도 있는 줄 알지 못하느냐 

요한 19 : 11 예수께서 대답하시되 위에서 주지 아니하셨더라면 나를 해할 권한이 없었으리니 그러므로 나를 네게 넘겨 준 자의 죄는 더 크다 하시니라 

요한 19 : 12 이러하므로 빌라도가 예수를 놓으려고 힘썼으나 유대인들이 소리 질러 이르되 이 사람을 놓으면 가이사의 충신이 아니니이다 무릇 자기를 왕이라 하는 자는 가이사를 반역하는 것이니이다 

요한 19 : 13 빌라도가 이 말을 듣고 예수를 끌고 나가서 돌을 깐 뜰(히브리 말로 가바다)에 있는 재판석에 앉아 있더라 

요한 19 : 14 이 날은 유월절의 준비일이요 때는 제육시라 빌라도가 유대인들에게 이르되 보라 너희 왕이로다 

요한 19 : 15 그들이 소리 지르되 없이 하소서 없이 하소서 그를 십자가에 못 박게 하소서 빌라도가 이르되 내가 너희 왕을 십자가에 못 박으랴 대제사장들이 대답하되 가이사 외에는 우리에게 왕이 없나이다 하니 

요한 19 : 16 이에 예수를 십자가에 못 박도록 그들에게 넘겨 주니라

NLT

John 19 : 10 "Why don't you talk to me?" Pilate demanded. "Don't you realize that I have the power to release you or crucify you?" 

John 19 : 11 Then Jesus said, "You would have no power over me at all unless it were given to you from above. So the one who handed me over to you has the greater sin." 

John 19 : 12 Then Pilate tried to release him, but the Jewish leaders shouted, "If you release this man, you are no `friend of Caesar.' Anyone who declares himself a king is a rebel against Caesar." 

John 19 : 13 When they said this, Pilate brought Jesus out to them again. Then Pilate sat down on the judgment seat on the platform that is called the Stone Pavement.

John 19 : 14 It was now about noon on the day of preparation for the Passover. And Pilate said to the people, "Look, here is your king!"  

John 19 : 15 "Away with him," they yelled. "Away with him! Crucify him!" "What? Crucify your king?" Pilate asked. "We have no king but Caesar," the leading priests shouted back. 

John 19 : 16 Then Pilate turned Jesus over to them to be crucified. So they took Jesus away.

댓글 없음:

댓글 쓰기