2011년 4월 24일 일요일

4월 24일. 하나님을 알아가는 묵상 49.

요한복음 11 : 28 - 35

개역개정

요한 11 : 28 이 말을 하고 돌아가서 가만히 그 자매 마리아를 불러 말하되 선생님이 오셔서 너를 부르신다 하니 

요한 11 : 29 마리아가 이 말을 듣고 급히 일어나 예수께 나아가매 

요한 11 : 30 예수는 아직 마을로 들어오지 아니하시고 마르다가 맞이했던 곳에 그대로 계시더라 

요한 11 : 31 마리아와 함께 집에 있어 위로하던 유대인들은 그가 급히 일어나 나가는 것을 보고 곡하러 무덤에 가는 줄로 생각하고 따라가더니 

요한 11 : 32 마리아가 예수 계신 곳에 가서 뵈옵고 그 발 앞에 엎드리어 이르되 주께서 여기 계셨더라면 내 오라버니가 죽지 아니하였겠나이다 하더라 

요한 11 : 33 예수께서 그가 우는 것과 또 함께 온 유대인들이 우는 것을 보시고 심령에 비통히 여기시고 불쌍히 여기사 

요한 11 : 34 이르시되 그를 어디 두었느냐 이르되 주여 와서 보옵소서 하니 

요한 11 : 35 예수께서 눈물을 흘리시더라

NLT

John 11 : 28Then she returned to Mary. She called Mary aside from the mourners and told her, "The Teacher is here and wants to see you." 

John 11 : 29 So Mary immediately went to him. 

John 11 : 30 Jesus had stayed outside the village, at the place where Martha met him. 

John 11 : 31 When the people who were at the house consoling Mary saw her leave so hastily, they assumed she was going to Lazarus's grave to weep. So they followed her there. 

John 11 : 32 When Mary arrived and saw Jesus, she fell at his feet and said, "Lord, if only you had been here, my brother would not have died." 

John 11 : 33 When Jesus saw her weeping and saw the other people wailing with her, a deep anger welled up within him, and he was deeply troubled. 

John 11 : 34 "Where have you put him?" he asked them. They told him, "Lord, come and see." 

John 11 : 35 Then Jesus wept.

댓글 없음:

댓글 쓰기