2011년 6월 12일 일요일

6월 12일 Acts 8.

사도행전 3 : 13 - 21

개역개정

행 3 : 13 아브라함과 이삭과 야곱의 하나님 곧 우리 조상의 하나님이 그의 종 예수를 영화롭게 하셨느니라 너희가 그를 넘겨 주고 빌라도가 놓아 주기로 결의한 것을 너희가 그 앞에서 거부하였으니 행 3 : 14 너희가 거룩하고 의로운 이를 거부하고 도리어 살인한 사람을 놓아 주기를 구하여 

행 3 : 15 생명의 주를 죽였도다 그러나 하나님이 죽은 자 가운데서 그를 살리셨으니 우리가 이 일에 증인이라 

행 3 : 16 그 이름을 믿으므로 그 이름이 너희가 보고 아는 이 사람을 성하게 하였나니 예수로 말미암아 난 믿음이 너희 모든 사람 앞에서 이같이 완전히 낫게 하였느니라 

행 3 : 17 형제들아 너희가 알지 못하여서 그리하였으며 너희 관리들도 그리한 줄 아노라 

행 3 : 18 그러나 하나님이 모든 선지자의 입을 통하여 자기의 그리스도께서 고난 받으실 일을 미리 알게 하신 것을 이와 같이 이루셨느니라 

행 3 : 19 그러므로 너희가 회개하고 돌이켜 너희 죄 없이 함을 받으라 이같이 하면 새롭게 되는 날이 주 앞으로부터 이를 것이요 

행 3 : 20 또 주께서 너희를 위하여 예정하신 그리스도 곧 예수를 보내시리니 

행 3 : 21 하나님이 영원 전부터 거룩한 선지자들의 입을 통하여 말씀하신 바 만물을 회복하실 때까지는 하늘이 마땅히 그를 받아 두리라

NLT

Acts 3 : 13 13For it is the God of Abraham, Isaac, and Jacob?the God of all our ancestors?who has brought glory to his servant Jesus by doing this. This is the same Jesus whom you handed over and rejected before Pilate, despite Pilate's decision to release him. 

Acts 3 : 14 You rejected this holy, righteous one and instead demanded the release of a murderer. 

Acts 3 : 15 You killed the author of life, but God raised him from the dead. And we are witnesses of this fact! 

Acts 3 : 16 "Through faith in the name of Jesus, this man was healed?and you know how crippled he was before. Faith in Jesus' name has healed him before your very eyes. 

Acts 3 : 17 "Friends, I realize that what you and your leaders did to Jesus was done in ignorance.  

Acts 3 : 18 But God was fulfilling what all the prophets had foretold about the Messiah?that he must suffer these things. 

Acts 3 : 19 Now repent of your sins and turn to God, so that your sins may be wiped away. 

Acts 3 : 20 Then times of refreshment will come from the presence of the Lord, and he will again send you Jesus, your appointed Messiah. 

Acts 3 : 21 For he must remain in heaven until the time for the final restoration of all things, as God promised long ago through his holy prophets.

댓글 없음:

댓글 쓰기