7월 28일. ACTS 50.

사도행전 15 : 32- 41 

개역개정 

32 유다와 실라도 선지자라 여러 말로 형제를 권면하여 굳게 하고 

33 얼마 있다가 평안히 가라는 전송을 형제들에게 받고 자기를 보내던 사람들에게로 돌아가되 

34 (없음) 

35 바울과 바나바는 안디옥에서 유하며 수다한 다른 사람들과 함께 주의 말씀을 가르치며 전파하니라 

36 며칠 후에 바울이 바나바더러 말하되 우리가 주의 말씀을 전한 각 성으로 다시 가서 형제들이 어떠한가 방문하자 하고 

37 바나바는 마가라 하는 요한도 데리고 가고자 하나 

38 바울은 밤빌리아에서 자기들을 떠나 함께 일하러 가지 아니한 자를 데리고 가는 것이 옳지 않다 하여 

39 서로 심히 다투어 피차 갈라서니 바나바는 마가를 데리고 배 타고 구브로로 가고 

40 바울은 실라를 택한 후에 형제들에게 주의 은혜에 부탁함을 받고 떠나 

41 수리아와 길리기아로 다니며 교회들을 견고하게 하니라

NLT

32 Then Judas and Silas, both being prophets, spoke at length to the believers, encouraging and strengthening their faith. 

33 They stayed for a while, and then the believers sent them back to the church in Jerusalem with a blessing of peace. 

34 But Silas decided to stay there. 

35 Paul and Barnabas stayed in Antioch. They and many others taught and preached the word of the Lord there. 

36 After some time Paul said to Barnabas, "Let's go back and visit each city where we previously preached the word of the Lord, to see how the new believers are doing." 

37 Barnabas agreed and wanted to take along John Mark. 

38 But Paul disagreed strongly, since John Mark had deserted them in Pamphylia and had not continued with them in their work. 

39 Their disagreement was so sharp that they separated. Barnabas took John Mark with him and sailed for Cyprus. 

40 Paul chose Silas, and as he left, the believers entrusted him to the Lord's gracious care. 

41 Then he traveled throughout Syria and Cilicia, strengthening the churches there.