10월 27일 Thy kingdome come 51

10월 27일 눅 9 : 46 - 50 

개역개정 

46 제자 중에서 누가 크냐 하는 변론이 일어나니 

47 예수께서 그 마음에 변론하는 것을 아시고 어린 아이 하나를 데려다가 자기 곁에 세우시고 

48 그들에게 이르시되 누구든지 내 이름으로 이런 어린 아이를 영접하면 곧 나를 영접함이요 또 누구든지 나를 영접하면 곧 나를 보내신 이를 영접함이라 너희 모든 사람 중에 가장 작은 그가 큰 자니라 

49 요한이 여짜오되 주여 어떤 사람이 주의 이름으로 귀신을 내쫓는 것을 우리가 보고 우리와 함께 따르지 아니하므로 금하였나이다 

50 예수께서 이르시되 금하지 말라 너희를 반대하지 않는 자는 너희를 위하는 자니라 하시니라

ESV 

Who Is the Greatest?

46 An argument arose among them as to which of them was the greatest. 

47 But Jesus, knowing the reasoning of their hearts, took a child and put him by his side 

48 and said to them, "Whoever receives this child in my name receives me, and whoever receives me receives him who sent me. For he who is least among you all is the one who is great."

Anyone Not Against Us Is For Us

49 John answered, "Master, we saw someone casting out demons in your name, and we tried to stop him, because he does not follow with us." 

50 But Jesus said to him, "Do not stop him, for the one who is not against you is for you."