10월 30일 Thy kingdome come 54.

 
10월 30일 눅 10 : 12 - 20 

개역개정 

12 내가 너희에게 말하노니 그 날에 소돔이 그 동네보다 견디기 쉬우리라 

13 화 있을진저 고라신아, 화 있을진저 벳새다야, 너희에게 행한 모든 권능을 두로와 시돈에서 행하였더라면 그들이 벌써 베옷을 입고 재에 앉아 회개하였으리라 

14 심판 때에 두로와 시돈이 너희보다 견디기 쉬우리라 

15 가버나움아 네가 하늘에까지 높아지겠느냐 음부에까지 낮아지리라 

16 너희 말을 듣는 자는 곧 내 말을 듣는 것이요 너희를 저버리는 자는 곧 나를 저버리는 것이요 나를 저버리는 자는 나 보내신 이를 저버리는 것이라 하시니라 

17 칠십 인이 기뻐하며 돌아와 이르되 주여 주의 이름이면 귀신들도 우리에게 항복하더이다 

18 예수께서 이르시되 사탄이 하늘로부터 번개 같이 떨어지는 것을 내가 보았노라 

19 내가 너희에게 뱀과 전갈을 밟으며 원수의 모든 능력을 제어할 권능을 주었으니 너희를 해칠 자가 결코 없으리라 

20 그러나 귀신들이 너희에게 항복하는 것으로 기뻐하지 말고 너희 이름이 하늘에 기록된 것으로 기뻐하라 하시니라            

ESV 

12 I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town.

Woe to Unrepentant Cities

13 "Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes. 

14 But it will be more bearable in the judgment for Tyre and Sidon than for you. 

15 And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? You shall be brought down to Hades.

16 "The one who hears you hears me, and the one who rejects you rejects me, and the one who rejects me rejects him who sent me."

The Return of the Seventy-Two

17 The seventy-two returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name!" 

18 And he said to them, "I saw Satan fall like lightning from heaven. 

19 Behold, I have given you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy, and nothing shall hurt you. 

20 Nevertheless, do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven."