4월 15일. 하나님을 알아가는 묵상 40.

요한복음 9 : 13 - 25

개역개정

요한 9 : 13 그들이 전에 맹인이었던 사람을 데리고 바리새인들에게 갔더라 

요한 9 : 14 예수께서 진흙을 이겨 눈을 뜨게 하신 날은 안식일이라 

요한 9 : 15 그러므로 바리새인들도 그가 어떻게 보게 되었는지를 물으니 이르되 그 사람이 진흙을 내 눈에 바르매 내가 씻고 보나이다 하니 

요한 9 : 16 바리새인 중에 어떤 사람은 말하되 이 사람이 안식일을 지키지 아니하니 하나님께로부터 온 자가 아니라 하며 어떤 사람은 말하되 죄인으로서 어떻게 이러한 표적을 행하겠느냐 하여 그들 중에 분쟁이 있었더니 

요한 9 : 17 이에 맹인되었던 자에게 다시 묻되 그 사람이 네 눈을 뜨게 하였으니 너는 그를 어떠한 사람이라 하느냐 대답하되 선지자니이다 하니 

요한 9 : 18 유대인들이 그가 맹인으로 있다가 보게 된 것을 믿지 아니하고 그 부모를 불러 묻되 

요한 9 : 19 이는 너희 말에 맹인으로 났다 하는 너희 아들이냐 그러면 지금은 어떻게 해서 보느냐 

요한 9 : 20 그 부모가 대답하여 이르되 이 사람이 우리 아들인 것과 맹인으로 난 것을 아나이다 

요한 9 : 21 그러나 지금 어떻게 해서 보는지 또는 누가 그 눈을 뜨게 하였는지 우리는 알지 못하나이다 그에게 물어 보소서 그가 장성하였으니 자기 일을 말하리이다 

요한 9 : 22 그 부모가 이렇게 말한 것은 이미 유대인들이 누구든지 예수를 그리스도로 시인하는 자는 출교하기로 결의하였으므로 그들을 무서워함이러라 

요한 9 : 23 이러므로 그 부모가 말하기를 그가 장성하였으니 그에게 물어 보소서 하였더라 

요한 9 : 24 이에 그들이 맹인이었던 사람을 두 번째 불러 이르되 너는 하나님께 영광을 돌리라 우리는 이 사람이 죄인인 줄 아노라 

요한 9 : 25 대답하되 그가 죄인인지 내가 알지 못하나 한 가지 아는 것은 내가 맹인으로 있다가 지금 보는 그것이니이다

NLT

John 9 : 13 Then they took the man who had been blind to the Pharisees, 

John 9 : 14 because it was on the Sabbath that Jesus had made the mud and healed him. 

John 9 : 15 The Pharisees asked the man all about it. So he told them, "He put the mud over my eyes, and when I washed it away, I could see!" 

John 9 : 16 Some of the Pharisees said, "This man Jesus is not from God, for he is working on the Sabbath." Others said, "But how could an ordinary sinner do such miraculous signs?" So there was a deep division of opinion among them. 

John 9 : 17 Then the Pharisees again questioned the man who had been blind and demanded, "What's your opinion about this man who healed you?" The man replied, "I think he must be a prophet." 

John 9 : 18 The Jewish leaders still refused to believe the man had been blind and could now see, so they called in his parents. 

John 9 : 19 They asked them, "Is this your son? Was he born blind? If so, how can he now see?" 

John 9 : 20 His parents replied, "We know this is our son and that he was born blind, 

John 9 : 21 but we don't know how he can see or who healed him. Ask him. He is old enough to speak for himself." 

John 9 : 22 His parents said this because they were afraid of the Jewish leaders, who had announced that anyone saying Jesus was the Messiah would be expelled from the synagogue. 

John 9 : 23 That's why they said, "He is old enough. Ask him." 

John 9 : 24 So for the second time they called in the man who had been blind and told him, "God should get the glory for this, because we know this man Jesus is a sinner."  

John 9 : 25 "I don't know whether he is a sinner," the man replied. "But I know this： I was blind, and now I can see!"