2011년 4월 9일 토요일

4월 9일. 하나님을 알아가는 묵상34.

요한복음 7 : 53 - 8 : 11

개역개정

요한 7 : 53 [다 각각 집으로 돌아가고

요한 8 : 1 예수는 감람 산으로 가시니라 

요한 8 : 2 아침에 다시 성전으로 들어오시니 백성이 다 나아오는지라 앉으사 그들을 가르치시더니 

요한 8 : 3 서기관들과 바리새인들이 음행중에 잡힌 여자를 끌고 와서 가운데 세우고 

요한 8 : 4 예수께 말하되 선생이여 이 여자가 간음하다가 현장에서 잡혔나이다

요한 8 : 5 모세는 율법에 이러한 여자를 돌로 치라 명하였거니와 선생은 어떻게 말하겠나이까 

요한 8 : 6 그들이 이렇게 말함은 고발할 조건을 얻고자 하여 예수를 시험함이러라 예수께서 몸을 굽히사 손가락으로 땅에 쓰시니 

요한 8 : 7 그들이 묻기를 마지 아니하는지라 이에 일어나 이르시되 너희 중에 죄 없는 자가 먼저 돌로 치라 하시고 

요한 8 : 8 다시 몸을 굽혀 손가락으로 땅에 쓰시니

요한 8 : 9 그들이 이 말씀을 듣고 양심에 가책을 느껴 어른으로 시작하여 젊은이까지 하나씩 하나씩 나가고 오직 예수와 그 가운데 섰는 여자만 남았더라 

요한 8 : 10 예수께서 일어나사 여자 외에 아무도 없는 것을 보시고 이르시되 여자여 너를 고발하던 그들이 어디 있느냐 너를 정죄한 자가 없느냐 

요한 8 : 11 대답하되 주여 없나이다 예수께서 이르시되 나도 너를 정죄하지 아니하노니 가서 다시는 죄를 범하지 말라 하시니라] 

NLT

John 7 : 53 [The most ancient Greek manuscripts do not include John 7.53-8.11.] Then the meeting broke up, and everybody went home.

John 8 : 1 Jesus returned to the Mount of Olives,

John 8 : 2 but early the next morning he was back again at the Temple. A crowd soon gathered, and he sat down and taught them. 

John 8 : 3 As he was speaking, the teachers of religious law and the Pharisees brought a woman who had been caught in the act of adultery. They put her in front of the crowd. 

John 8 : 4 "Teacher," they said to Jesus, "this woman was caught in the act of adultery. 

John 8 : 5 The law of Moses says to stone her. What do you say?" 

John 8 : 6 They were trying to trap him into saying something they could use against him, but Jesus stooped down and wrote in the dust with his finger. 

John 8 : 7 They kept demanding an answer, so he stood up again and said, "All right, but let the one who has never sinned throw the first stone!" 

John 8 : 8 Then he stooped down again and wrote in the dust. 

John 8 : 9 When the accusers heard this, they slipped away one by one, beginning with the oldest, until only Jesus was left in the middle of the crowd with the woman. 

John 8 : 10 Then Jesus stood up again and said to the woman, "Where are your accusers? Didn't even one of them condemn you?" 

John 8 : 11 "No, Lord," she said. And Jesus said, "Neither do I. Go and sin no more." 


 

댓글 없음:

댓글 쓰기