6월 23일. Acts 19.

사도행전 7:20-30

개역개정

20. 그 때에 모세가 났는데 하나님 보시기에 아름다운지라 그의 아버지의 집에서 석 달 동안 길리더니

21. 버려진 후에 바로의 딸이 그를 데려다가 자기 아들로 기르매

22. 모세가 애굽 사람의 모든 지혜를 배워 그의 말과 하는 일들이 능하더라

23. 나이가 사십이 되매 그 형제 이스라엘 자손을 돌볼 생각이 나더니

24. 한 사람이 원통한 일 당함을 보고 보호하여 압제 받는 자를 위하여 원수를 갚아 애굽 사람을 쳐 죽이니라

25. 그는 그의 형제들이 하나님께서 자기의 손을 통하여 구원해 주시는 것을 깨달으리라고 생각하였으나 그들이 깨닫지 못하였더라

26. 이튿날 이스라엘 사람끼리 싸울 때에 모세가 와서 화해시키려 하여 이르되 너희는 형제인데 어찌 서로 해치느냐 하니

27. 그 동무를 해치는 사람이 모세를 밀어뜨려 이르되 누가 너를 관리와 재판장으로 우리 위에 세웠느냐

28. 네가 어제는 애굽 사람을 죽임과 같이 또 나를 죽이려느냐 하니

29. 모세가 이 말 때문에 도주하여 미디안 땅에서 나그네 되어 거기서 아들 둘을 낳으니라

30. 사십 년이 차매 천사가 시내 산 광야 가시나무 떨기 불꽃 가운데서 그에게 보이거늘

NLT

20 "At that time Moses was born?a beautiful child in God's eyes. His parents cared for him at home for three months.

21 When they had to abandon him, Pharaoh's daughter adopted him and raised him as her own son.

22 Moses was taught all the wisdom of the Egyptians, and he was powerful in both speech and action.

23 "One day when Moses was forty years old, he decided to visit his relatives, the people of Israel.

24 He saw an Egyptian mistreating an Israelite. So Moses came to the man's defense and avenged him, killing the Egyptian.

25 Moses assumed his fellow Israelites would realize that God had sent him to rescue them, but they didn't.

26 "The next day he visited them again and saw two men of Israel fighting. He tried to be a peacemaker. `Men,' he said, `you are brothers. Why are you fighting each other?'

27 "But the man in the wrong pushed Moses aside. `Who made you a ruler and judge over us?' he asked.

28 `Are you going to kill me as you killed that Egyptian yesterday?'

29 When Moses heard that, he fled the country and lived as a foreigner in the land of Midian. There his two sons were born.

30 "Forty years later, in the desert near Mount Sinai, an angel appeared to Moses in the flame of a burning bush.