7월 19일. ACTS 41.

 사도행전 13 : 24 - 35

개역개정 

24 그가 오시기에 앞서 요한이 먼저 회개의 세례를 이스라엘 모든 백성에게 전파하니라 

25 요한이 그 달려갈 길을 마칠 때에 말하되 너희가 나를 누구로 생각하느냐 나는 그리스도가 아니라 내 뒤에 오시는 이가 있으니 나는 그 발의 신발끈을 풀기도 감당하지 못하리라 하였으니 

26 형제들아 아브라함의 후손과 너희 중 하나님을 경외하는 사람들아 이 구원의 말씀을 우리에게 보내셨거늘 

27 예루살렘에 사는 자들과 그들 관리들이 예수와 및 안식일마다 외우는 바 선지자들의 말을 알지 못하므로 예수를 정죄하여 선지자들의 말을 응하게 하였도다 

28 죽일 죄를 하나도 찾지 못하였으나 빌라도에게 죽여 달라 하였으니 

29 성경에 그를 가리켜 기록한 말씀을 다 응하게 한 것이라 후에 나무에서 내려다가 무덤에 두었으나 

30 하나님이 죽은 자 가운데서 그를 살리신지라 

31 갈릴리로부터 예루살렘에 함께 올라간 사람들에게 여러 날 보이셨으니 그들이 이제 백성 앞에서 그의 증인이라 

32 우리도 조상들에게 주신 약속을 너희에게 전파하노니 

33 곧 하나님이 예수를 일으키사 우리 자녀들에게 이 약속을 이루게 하셨다 함이라 시편 둘째 편에 기록한 바와 같이 너는 내 아들이라 오늘 너를 낳았다 하셨고 

34 또 하나님께서 죽은 자 가운데서 그를 일으키사 다시 썩음을 당하지 않게 하실 것을 가르쳐 이르시되 내가 다윗의 거룩하고 미쁜 은사를 너희에게 주리라 하셨으며 

35 또 다른 시편에 일렀으되 주의 거룩한 자로 썩음을 당하지 않게 하시리라 하셨느니라

NLT

24 Before he came, John the Baptist preached that all the people of Israel needed to repent of their sins and turn to God and be baptized. 

25 As John was finishing his ministry he asked, `Do you think I am the Messiah? No, I am not! But he is coming soon?and I'm not even worthy to be his slave and untie the sandals on his feet.' 

26 "Brothers?you sons of Abraham, and also you God-fearing Gentiles?this message of salvation has been sent to us! 

27 The people in Jerusalem and their leaders did not recognize Jesus as the one the prophets had spoken about. Instead, they condemned him, and in doing this they fulfilled the prophets' words that are read every Sabbath. 

28 They found no legal reason to execute him, but they asked Pilate to have him killed anyway. 

29 "When they had done all that the prophecies said about him, they took him down from the cross and placed him in a tomb.  

30 But God raised him from the dead! 

31 And over a period of many days he appeared to those who had gone with him from Galilee to Jerusalem. They are now his witnesses to the people of Israel. 

32 "And now we are here to bring you this Good News. The promise was made to our ancestors, 

33 and God has now fulfilled it for us, their descendants, by raising Jesus. This is what the second psalm says about Jesus： `You are my Son Today I have become your Father.' 

34 For God had promised to raise him from the dead, not leaving him to rot in the grave. He said, `I will give you the sacred blessings I promised to David.' 

35 Another psalm explains it more fully： `You will not allow your Holy One to rot in the grave.'