2011년 4월 11일 월요일

4월 11일. 하나님을 알아가는 묵상 36.

요한복음 8 : 25 - 36

개역개정

요한 8 : 25 그들이 말하되 네가 누구냐 예수께서 이르시되 나는 처음부터 너희에게 말하여 온 자니라 

요한 8 : 26 내가 너희에게 대하여 말하고 판단할 것이 많으나 나를 보내신 이가 참되시매 내가 그에게 들은 그것을 세상에 말하노라 하시되 

요한 8 : 27 그들은 아버지를 가리켜 말씀하신 줄을 깨닫지 못하더라 

요한 8 : 28 이에 예수께서 이르시되 너희가 인자를 든 후에 내가 그인 줄을 알고 또 내가 스스로 아무 것도 하지 아니하고 오직 아버지께서 가르치신 대로 이런 것을 말하는 줄도 알리라 

요한 8 : 29 나를 보내신 이가 나와 함께 하시도다 나는 항상 그가 기뻐하시는 일을 행하므로 나를 혼자 두지 아니하셨느니라 

요한 8 : 30 이 말씀을 하시매 많은 사람이 믿더라 

요한 8 : 31 그러므로 예수께서 자기를 믿은 유대인들에게 이르시되 너희가 내 말에 거하면 참으로 내 제자가 되고 

요한 8 : 32 진리를 알지니 진리가 너희를 자유롭게 하리라 

요한 8 : 33 그들이 대답하되 우리가 아브라함의 자손이라 남의 종이 된 적이 없거늘 어찌하여 우리가 자유롭게 되리라 하느냐 

요한 8 : 34 예수께서 대답하시되 진실로 진실로 너희에게 이르노니 죄를 범하는 자마다 죄의 종이라 

요한 8 : 35 종은 영원히 집에 거하지 못하되 아들은 영원히 거하나니 

요한 8 : 36 그러므로 아들이 너희를 자유롭게 하면 너희가 참으로 자유로우리라

NLT

John 8 : 25 "Who are you?" they demanded. Jesus replied, "The one I have always claimed to be. 

John 8 : 26 I have much to say about you and much to condemn, but I won't. For I say only what I have heard from the one who sent me, and he is completely truthful." 

John 8 : 27 But they still didn't understand that he was talking about his Father. 

John 8 : 28 So Jesus said, "When you have lifted up the Son of Man on the cross, then you will understand that I AM he. I do nothing on my own but say only what the Father taught me. 

John 8 : 29 And the one who sent me is with me?he has not deserted me. For I always do what pleases him." 

John 8 : 30 Then many who heard him say these things believed in him. 

John 8 : 31 Jesus said to the people who believed in him, "You are truly my disciples if you remain faithful to my teachings. 

John 8 : 32 And you will know the truth, and the truth will set you free." 

John 8 : 33 "But we are descendants of Abraham," they said. "We have never been slaves to anyone. What do you mean, `You will be set free'?" 

John 8 : 34 Jesus replied, "I tell you the truth, everyone who sins is a slave of sin. 

John 8 : 35 A slave is not a permanent member of the family, but a son is part of the family forever. 

John 8 : 36 So if the Son sets you free, you are truly free.

댓글 없음:

댓글 쓰기