2011년 4월 28일 목요일

4월 29일. 하나님을 알아가는 묵상 54.

요한복음 12 : 20 - 29

개역개정

요한 12 : 20 명절에 예배하러 올라온 사람 중에 헬라인 몇이 있는데 

요한 12 : 21 그들이 갈릴리 벳새다 사람 빌립에게 가서 청하여 이르되 선생이여 우리가 예수를 뵈옵고자 하나이다 하니 

요한 12 : 22 빌립이 안드레에게 가서 말하고 안드레와 빌립이 예수께 가서 여쭈니 

요한 12 : 23 예수께서 대답하여 이르시되 인자가 영광을 얻을 때가 왔도다 

요한 12 : 24 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 아니하면 한 알 그대로 있고 죽으면 많은 열매를 맺느니라

요한 12 : 25 자기의 생명을 사랑하는 자는 잃어버릴 것이요 이 세상에서 자기의 생명을 미워하는 자는 영생하도록 보전하리라 

요한 12 : 26 사람이 나를 섬기려면 나를 따르라 나 있는 곳에 나를 섬기는 자도 거기 있으리니 사람이 나를 섬기면 내 아버지께서 그를 귀히 여기시리라 

요한 12 : 27 지금 내 마음이 괴로우니 무슨 말을 하리요 아버지여 나를 구원하여 이 때를 면하게 하여 주옵소서 그러나 내가 이를 위하여 이 때에 왔나이다 

요한 12 : 28 아버지여, 아버지의 이름을 영광스럽게 하옵소서 하시니 이에 하늘에서 소리가 나서 이르되 내가 이미 영광스럽게 하였고 또다시 영광스럽게 하리라 하시니 

요한 12 : 29 곁에 서서 들은 무리는 천둥이 울었다고도 하며 또 어떤 이들은 천사가 그에게 말하였다고도 하니

NLT

John 12 : 20 Some Greeks who had come to Jerusalem for the Passover celebration 

John 12 : 21 paid a visit to Philip, who was from Bethsaida in Galilee. They said, "Sir, we want to meet Jesus." 

John 12 : 22 Philip told Andrew about it, and they went together to ask Jesus. 

John 12 : 23 Jesus replied, "Now the time has come for the Son of Man to enter into his glory. 

John 12 : 24 I tell you the truth, unless a kernel of wheat is planted in the soil and dies, it remains alone. But its death will produce many new kernels?a plentiful harvest of new lives. 

John 12 : 25 Those who love their life in this world will lose it. Those who care nothing for their life in this world will keep it for eternity. 

John 12 : 26 Anyone who wants to be my disciple must follow me, because my servants must be where I am. And the Father will honor anyone who serves me. 

John 12 : 27 "Now my soul is deeply troubled. Should I pray, `Father, save me from this hour'? But this is the very reason I came! 

John 12 : 28 Father, bring glory to your name." Then a voice spoke from heaven, saying, "I have already brought glory to my name, and I will do so again." 

John 12 : 29 When the crowd heard the voice, some thought it was thunder, while others declared an angel had spoken to him.

댓글 없음:

댓글 쓰기